Cours complet : Les discours rapportés
Le discours rapporté au Brevet reproduit paroles personne intégrées texte narratif. Trois formes : discours direct (guillemets, reproduction exacte fidèle), discours indirect (conjonction "que", modification grammaticale complète), discours indirect libre (hybride, mélange narration-parole). Chaque forme a effets différents impact lecteur. Maîtriser transformations = compétence textuelle cruciale.
1. Discours direct vs indirect
Direct : "Je m'appelle Marie" (guillemets, ponctuation, intonation préservées). Indirect : Je dis que je m'appelle Marie (conjonction "que", modifications grammaticales : pronoms, temps). Changements en indirect : pronoms (je→il, tu→il), temps (généralement un temps passé si verbe rapporteur au passé), adjectifs possessifs (mon→son), indicateurs temps/lieu (ici→là, demain→le lendemain).
2. Discours indirect libre
Ni guillemets ni conjonction. Mélange narration et parole rapportée. Crée familiarité avec personnage. "Il entra dans la classe. Pourquoi tous le regardaient-ils?" (mélange narration et pensée rapportée). Utilisé dans littérature moderne. Ambiguïté intentionnelle : difficile distinguer narration et pensée personnage.
3. Modifications grammaticales en indirect
Pronoms : je→il/elle, tu→il/elle/vous, nous→ils/elles. Verbes : si verbe rapporteur passé, subordonnée souvent passe aussi. Adjectifs possessifs : mon→son, ta→sa, notre→leur. Adverbes temps : aujourd'hui→ce jour-là, demain→le lendemain, hier→la veille. Adverbes lieu : ici→là, chez moi→chez lui. Impératif direct devient infinitif indirect : "Viens!" → Il me demande de venir.
Conclusion
Maîtriser discours rapporté = comprendre nuances narratives. Direct = vivacité ; indirect = distance ; indirect libre = familiarité.
Mots-clés